Trelänsleden

Säsong 2016

Die Fähre

Danke schön fur saison und willkommen in Saison 2017, wenn der Transportweg feiert 102 Jahre. allez tages 07-19 zu april nach october

 

Maximallast: 12 Tonnen; maximal drei Standard-Personenkraftwagen.

 

Die Fähre NEDA, die der Kommune Avesta gehört, stach 1953 erstmals in See. Sie wird von der Interessenvereinigung „Trelänsleden“ betrieben und ist von großer Bedeutung für die Bewohner der Orte rundum als Verbindung zwischen Västmanland, Dalarna, Uppland und Gävleborg. Die Fähre wurde in den zurückliegenden Jahren mehrfach überholt. Der ursprüngliche 15 PS Benzinmotor wurde durch einen 145 PS Dieselmotor ersetzt. Im Jahr 2009 wurden sowohl die Fähre als auch der Fähranleger generalüberholt. Vom zeitigen Frühjahr an ist die Fähre den ganzen Sommer über bis in den Spätherbst hinein in Betrieb und bildet einen wichtigen Teil der Verkehrs-Infrastruktur von Västmanland über den Dalälven in den Färnebofjärden Nationalpark.

 

Die Fähre von Hovnäs ist die kürzeste Verbindung, wenn man von Süden kommend den Nationalpark besuchen möchte. Darüber hinaus ist sie eine wichtige Verkehrsverbindung für die Bewohner rechts und links des Dalälven, u.a. für die Land- und Forstwirtschaft.

 

Die Fähre hat keinen festen Fahrplan. Sie liegt immer am linksseitigen Ufer des Dalälven (= Dalarna-Seite) und kommt auf Anforderung mittels eines Signals (ein Hebel in einem Schaltkasten links neben der Schranke ist herunterzudrücken) innerhalb von ca. zwei Minuten ans rechtsseitige Ufer (= Västmanland-Seite), um dort ihre Passagiere abzuholen.

 

Am Fähranleger am linksseitigen Ufer ist Folgendes erhältlich:

 

- Vermietung von Hütten

 

- Verleih von Booten und Bootsmotoren

 

- Vermietung von Bootsanlegeplätzen

Die Kommune Avesta als Inhaberin der Fähre sowie die für den Fährbetrieb zuständige Vereinigung „Trelänsleden“ heißt alle herzlich willkommen – auf der Fähre, in der Umgebung und bei allen Entdeckungen und Erlebnissen in der umgebenden Natur.

Le Linge Ferry

 

 

 

Hovnäs Färja, By Kyrkby Tel 0706639571 Bankgiro 5335-4775

Tidtabell

Vi har ingen tidtabell utan färjan går på anrop från Västmanlandsidan ca 2 minuter efter anrop och färjan ligger alltid med Dalasidan som hemma hamn.

 

Info ges av:

Hovnäs Färja, By Kyrkby

Tel 070 - 6639571